Last update: october 24, 2026
Thiossane is an app for learning Wolof, published by Bamba Ndiaye. In short: no account, no ads, and no data is ever sold.
What stays on your phone. Your first name, progress, reviews, saved items and settings (language, voice, daily goal) are stored only on your device. We cannot see them. They are erased when you delete the app.
Usage statistics. To understand what works and improve the lessons, the app sends statistics to PostHog, our analytics tool, whose servers are in the United States. They describe what you do in the app: screens opened, lessons started or finished, answers to exercises, words searched. They are tied to a random identifier created at install, along with the device model, the iOS and app versions, and the phone's language and time zone. Your IP address is not kept. They contain neither your first name nor your email address, nor any direct way to identify you.
What you choose to send. When you suggest a word missing from the dictionary or report a mistake, that text is sent to our database, hosted by Supabase. Nothing else is attached to it.
Pronunciations. Audio files are downloaded from our server, then kept on your phone. Like any server, it sees your IP address for the duration of the request.
Notifications. Daily reminders are scheduled on your phone. Allowing them sends no data.
What we don't do. No ads, no tracking across apps or websites, no selling or sharing of data for commercial purposes.
Legal basis. Statistics rely on our legitimate interest in improving the app. Suggestions and reports rely on your choice to send them.
Retention. Statistics are kept for 1 year, suggestions and reports for as long as it takes to handle them.
Your rights. You can ask to access or erase your data, or object to its processing, by writing to support@thiossaneapp.com. You can also complain to your data protection authority. Reinstalling the app creates a new random identifier.
Children. The app asks for no personal information and is suitable for all ages.
Changes. If this policy changes, the date at the top of the page changes too.
Contact: hello@thiossaneapp.com